(fr:) 
Gisinger Schindwase, porcherie et terrain de football
Le mot „wase“ en langage moyenâgeux allemand signifie « pré » dans le langage actuel. Ici, loin du village et de son bassin d’eau potable, le bétail mort a été enterré par le maître des prés ou l’équarisseur.
Après 1860 jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, le porcher de Gisingen a conduit les porcs du village à travers le chemin d’Oberlimberg (aménagé en route en 1952 seulement) vers ces champs « Nashuf », Irzkaul » et jusqu’au terrain de golf actuel où ils se vautraient et trouvaient leurs nourritures préférées dans les forêts environnantes, les glands et les faînes.
Jusqu’à la création du terrain de football de Gisingen en 1958, ce champ servait de terrain de jeu et de football aux jeunes du village.
Source : Wolfgang Kremer : „Gisingen – Notre village et son histoire“